Reisen | Japan | Kyoto

Nach den intensiven Tagen im pulsierenden Elektronik-Mekka Tokio führt der zweite Teil der Reise hinein in das historische und kulturelle Herz Japans. Auf Einladung von Sony bricht die Händler-Delegation im weltberühmten Shinkansen-Schnellzug auf, um die jahrtausendealten Heiligtümer von Kyoto zu erkunden und die faszinierenden Kontraste zwischen unberührter Tradition und technologischer Perfektion zu erleben. Eine unvergessliche Etappe, die den Geist des Landes auf ganz besondere Weise spürbar macht.

Die Fahrt im legendären Shinkansen-Schnellzug der ersten Generation (Baureihe 0) führt vorbei am schneebedeckten, heiligen Vulkan Mount Fuji. Eingebettet in ein farbenfrohes Blütenmeer. Ein zeitloses Symbol Japans.

Das Bildraster dokumentiert die dynamische Reiseetappe von Tokio nach Kyoto: Die analoge Tachoanzeige im Zug bricht mit stolzen 210 km/h damalige Weltrekorde, während draussen das dichte Häusermeer und das geschichtsträchtige Schloss Osaka vorbeiziehen. Flankiert von urbanen Sony-Niederlassungen markiert die historische Hotel-Postkarte die exklusive Ankunft im Kyoto Grand Hotel.

Ein imposantes Meisterwerk schintoistischer Architektur: Der Heian-Schrein begeistert durch seine leuchtend zinnoberroten Säulen und die die filigranen Holzkonstruktionen.

Diese Weitwinkelaufnahme erfasst die monumentale Dynamik auf dem riesigen, geschotterten Innenhof vor der grossen Haupthalle.

Das monumentale zweistöckige Haupttor (Ōtenmon) des Heian-Schreins zieht die Besucher mit seiner strahlenden Zinnober-Architektur in den Bann. Die Aufnahme zeigt die beeindruckenden Dimensionen des Eingangsbereichs, der als originalgetreuer Nachbau des kaiserlichen Palastes aus dem 8. Jahrhundert konzipiert wurde.

Ein facettenreiches Raster, das die tiefe Spiritualität und die herzlichen Begegnungen in Kyoto einfängt. Neben den filigranen Nebengebäuden des Schreins und den heiligen Hirschen bei den Steinlaternen dokumentieren die Aufnahmen unbeschwerte Alltagsszenen: Japanische Schulklassen in ihren charakteristischen Uniformen und gelben Hüten sowie fröhliche Kindergruppen bringen spürbare Lebensfreude in die historischen Tempelanlagen.

Ein Blick auf die ikonische, überdachte Brücke „Taihei-kaku“ mit ihrem filigranen Pavillon, der sich elegant im stillen Teich spiegelt. Darunter vollenden die kunstvoll geschwungenen Stege, die exakt platzierten Felsformationen und die perfekt beschnittenen Kiefern das Bild vollkommener Harmonie zwischen Natur und Architektur.

Ein Meisterwerk der japanischen Gartenbaukunst: Der weitläufige Wandelgarten hinter dem Heian-Schrein fasziniert durch seine meditative Ruhe.

Das prachtvolle Karamon-Tor der berühmten Burg Nijō (Nijō-jō) in Kyoto. Es besticht durch seine aufwendigen, vergoldeten Holzschnitzereien und das geschwungene Dach im Karahafu-Stil, durch das man im Hintergrund die Audienzhallen des Ninomaru-Palastes sieht.

Die monumentale Haupthalle Daibutsu-den (Große Buddha-Halle) des Tōdai-ji-Tempels in Nara. Sie gilt als eines der größten rein aus Holz errichteten Gebäude der Welt und beherbergt den monumentalen Bronzenen Buddha.

Ein Moment voller spiritueller Erhabenheit zum innehalten: Das Foto zeigt den monumentalen, bronzenen Daibutsu, der seit dem 8. Jahrhundert im Herzen des Tōdai-ji-Tempels thront.

Eine Serie von Bildern vertieft die Eindrücke dieses Tages und zeigt liebevoll gepflegte Tempelanlagen, filigrane Schreinaltäre sowie eine kunstvolle, traditionelle Tanzzeremonie vor der Kulisse der geschichtsträchtigen Bauten.

Die Händler-Delegation vor dem gewaltigen hölzernen Nandaimon-Tor in Nara, dem geschichtsträchtigen Eingang zum Tōdai-ji-Areal.

Absolut faszinierend, überwältigend und betörend schön. Hier ist zeitlose Perfektion verewigt im Kinkaku-ji (Goldener Pavillon) in Kyoto. Die Fassaden sind mit reinem Blattgold verziert und spiegeln sich absolut makellos im stillen Wasser des umliegenden Teichs. Der Pavillon verkörpert das absolute Ideal traditioneller japanischer Ästhetik.

Ein facettenreiches Kapitel, das die unvergesslichen Kontraste der Reise festhält. Das Bildraster umfasst den Bogen von historischen Palasttoren über traditionelle Tatami-Räume bis hin zur berühmten Riesenlaterne des Kaminarimon-Tors in Tokio.

Eine zutiefst berührende Momentaufnahme: Ein kleines Kind sitzt unbeschwert mitten auf dem monumentalen Innenhof des Heian-Schreins – ein herzerwärmendes Zeitdokument voller Unschuld vor der gewaltigen Kulisse jahrhundertealter Geschichte.

Der unvergessliche Abschluss einer geschichtsträchtigen Reise: Die Aufnahme zeigt die meditative Ruhe und die perfekt beschnittene Gartenkunst des traditionellen Ryokan-Hotels, in dem die Fachhändler die letzte Nacht verbrachten.

Das Abschiedsbild dokumentiert den offiziellen Höhepunkt der „Sony Dealers Challenge '86“ vor der prachtvollen Kulisse der Burg Nijō in Kyoto. Flankiert von den japanischen Gastgebern fängt das Gruppenfoto den Stolz und die tiefe Verbundenheit dieser exklusiven Händlergemeinschaft ein.

Eine zutiefst aufmerksame Geste, die den Geist dieser Reise perfekt abrundet: Zum Jahreswechsel erhielten die Teilnehmer der „Challenge '86“ eine exklusive Neujahrskarte direkt aus Japan. Das Dokument besticht durch ein traditionelles Holzschnitt-Motiv des Mount Fuji und trägt die handschriftlichen Signaturen des gesamten SONY-Organisationsteams. Flankiert von der stimmungsvollen Silhouette einer Pagode im Abendrot verabschiedet sich diese Reportage von einem Land, das tiefe Eindrücke hinterlassen hat – ein bleibendes Denkmal für eine außergewöhnliche Epoche der Partnerschaft.

Bye Bye Japan

Reisen | Japan | Tokyo

Architektur | Facetten

Architektur | Circle Kloten

↑Back to Top